Lou Ann Hinderhofer studierte Bühnen- und Kostümgestaltung am Mozarteum Salzburg. Sie assistierte währen des Studiums der Bühnenbildnerin Katrin Connan u.a. am Residenztheater München und den Bregenzer Festspielen und zeigte eigene Arbeiten u.a. am Forum Freies Theater in Düsseldorf sowie beim Schauspielschultreffen in Berlin.
Seit der Spielzeit 2021/22 arbeitet sie als Bühnenbildassistentin am Deutschen Schauspielhaus Hamburg und als freischaffende Bühnen- und Kostümbildnerin. Eine Zusammenarbeit verbindet sie mit der Regisseurin Milena Mönch, zuletzt am Staatstheater Braunschweig mit „Frau Ada denkt Unerhörtes“ und an der Burghofbühne Dinslaken mit der Uraufführung von „GRRRLS“. Ihre Arbeiten sind eine Suche nach dem Unausgesprochenen, der Verstrickung von Zwischenräumen, Widerständen und Zartheit.